秋日晚晴呈同院

译文

秋风飒飒地吹着蓝天，白云层层叠叠就像卧着的鱼儿。今晚我和你一同欣赏明月，兴致来了谁会想要骑着蟾蜍（去往月宫）呢。

注释

淅淅

象声词，形容风声。xī xī

碧虚

蓝天。

鳞鳞

形容云彩层层叠叠的样子。lín lín

蟾蜍

这里指传说中月亮里的蟾蜍，指代月亮。chán chú

赏析

这首诗在意境上营造出一种秋日清朗、静谧又略带奇幻的氛围。秋风‘淅淅’地吹着‘碧虚’（蓝天），简单几笔勾勒出秋高气爽的开阔天空景象，而白云如‘鳞鳞’（层层叠叠）的‘卧鱼’，这一比喻十分新奇且生动形象，把静态的白云写活了。从写作手法来看，前两句写景为后文的抒情做铺垫，后两句写同友人共赏明月，兴之所至突发奇想谁想骑着蟾蜍奔月的奇思妙想，情景交融。在情感表达方面，体现出诗人对友人的情谊以及在秋夜赏月时的愉悦心情，同时也透露出诗人的浪漫情怀与奇思妙想。主题思想围绕着秋夜同友人赏月的情致展开，展现出诗人对自然之景的喜爱以及与友人相处的闲适。

速览

《秋日晚晴呈同院》是宋代诗人文同的作品，主题为秋夜赏景、友人相聚、写景抒情、清新静谧。秋风淅淅吹碧虚，白云鳞鳞如卧鱼。 共君今夜赏明月，兴来谁欲骑蟾蜍。