戏呈凤凰长老用师

译文

七十岁的老和尚还能说会道，舌头灵活但口齿已经不太利落。罗浮山的居士最是难耐（这里的难耐可能是一种调侃的情绪），稳稳地拿着无弦琴弹奏（此处弹奏无弦琴也是一种诙谐的表意）。

注释

头陀

行脚乞食的苦行僧人。

阑珊

将尽、衰落，这里指口齿不太利落。lán shān

罗浮居士

泛指在罗浮山修行或者居住的人，居士一般是在家修行的佛教或道教信徒。

无弦琴

没有琴弦的琴，是一种象征，表示一种超越形式的意趣或者故作高雅之举，有典故，出自陶渊明抚无弦琴之事。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了白描的手法，简单勾勒出七十头陀和罗浮居士的形象，没有过多的修饰，却生动地呈现出画面感。在情感表达上，有一种诙谐幽默的调侃之情。诗中的意境带有一种诙谐、轻松的氛围，并非传统的庄重、肃穆的宗教意境。主题思想上，通过描写这样两个人物看似荒诞的行为，可能是对一些所谓的宗教人物或者修行者的一种别样的看法，有讽刺或者调侃的意味。例如‘舌根流利口阑珊’一句，用看似矛盾的表述来突出一种滑稽感，而‘稳把无弦琴与弹’更是一种奇特的想象，将无弦琴与弹奏联系起来，是一种对常规行为的颠覆，增强了这种诙谐的效果。

速览

《戏呈凤凰长老用师》是宋代诗人文同的作品，主题为诙谐诗、调侃、白描、人物描写。七十头陀会语言，舌根流利口阑珊。 罗浮居士最难奈，稳把无弦琴与弹。