长安李晦叔醉老庵

译文

名为醉老的庵堂是李晦叔所建造的，庵堂之中常常是醉意畅快淋漓。早上醒来还没完全清醒就已经过了中午，门外万千事务全都不知道。

注释

晦叔

人名，无特殊含义

淋漓

形容湿淋淋往下滴的样子，这里指醉意酣畅。

扶头

这里指醉酒后初醒时的状态。

赏析

这首诗意境闲适洒脱。从写作手法来看，首句直接点题，交代醉老庵的名字由来与李晦叔相关，直入主题。然后通过描写庵中的醉态，如‘醉淋漓’，生动地勾勒出一种沉醉放纵的状态。‘扶头未得日过午’这句细节描写，把醉后的状态和时光的流逝相融合，表现出一种不问世事的洒脱之感。在情感表达上，诗人传达出对李晦叔这种醉于庵中的生活的一种欣赏、羡慕之情，同时也流露出一种向往超脱尘世、不受外界纷扰的心境。主题思想围绕着醉老庵中的醉态生活展开，展现出一种与世无争、悠然自得的生活态度。

速览

《长安李晦叔醉老庵》是宋代诗人文同的作品，主题为闲适、洒脱、写人、醉态。醉老名庵晦叔为，庵中长是醉淋漓。 扶头未得日过午，门外万端俱不知。