夏秀才江居五题 斗碧亭

译文

雨后的山景清新，风停之后水面波光美好。晴朗的阳光驱散昨夜的雾气，秀丽的景色浓郁得似乎可以用扫帚扫取。平常喝一杯酒，与山野之人一起尽情畅饮。早晚生活在山水之间，不知道岁月已经流逝，人已变老。

注释

宿雾

夜雾。宿，夜里的，读音：sù

倾

倒出来。这里‘倾倒’表示尽情饮酒的样子。

老

变老，这里表示岁月流逝的变化。

赏析

从文学手法上看，首联和颔联通过描写雨余、风定、晴阳等不同的气候状态下的山景和水光，采用了白描手法，简洁而生动地勾勒出一幅清新秀美的山水画卷。像‘晴阳破宿雾，秀色浓可扫’，‘破’字形象地写出了阳光驱散雾气的动态感，给人以力量感和画面感。情感表达方面，诗人通过描绘山水景色表达出对山水的喜爱之情，同时‘朝暮山水间，年华不知老’也传达出一种超脱尘世、悠然自得的心境，沉浸于山水之间而忘却了岁月的流逝。在意境营造上，诗中描绘的雨后山景、风停水光、晴日雾散等景象，营造出一种清新、宁静、悠远的意境。主题思想围绕着山水之美与隐逸生活展开，诗人描绘山水之景，表现出在山水间生活的惬意，体现了对这种生活的向往与满足。

速览

《夏秀才江居五题 斗碧亭》是宋代诗人文同的作品，主题为写景、隐逸、悠然、清新。雨余山景鲜，风定水光好。 晴阳破宿雾，秀色浓可扫。 平时一樽酒，野客共倾倒。 朝暮山水间，年华不知老。