夏秀才江居五题 醉经庵

译文

用下垂的茅草编织成庵屋，形状就像穹庐一样。有个人伏在庵中，每日沉醉于诸多经典之中。世俗之人哪里会懂得这些，只是说他长久处于醉而不醒的状态。把这话送给那两位豪杰，他可不是那个刘伶。

注释

缉

编织，jí

穹庐

古代游牧民族居住的毡帐，泛指北方少数民族。

之人

这个人，文中指在醉经庵中的人。

渠

他，qú

刘伶

魏晋时期竹林七贤之一，以嗜酒闻名。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧、孤高的氛围，小小的醉经庵，垂茅缉成，主人公在其中日醉群经，远离世俗的理解，有一种遗世独立之感。在写作手法上，先从醉经庵的外形描写入手，简单几笔勾勒出其简陋的模样，然后引出庵中的人沉醉于经典的情景。通过世俗之人的误解，形成一种鲜明的对比，突出主人公醉经的独特性。情感表达上，作者对主人公充满了一种理解与敬重，对世俗不理解主人公行为表示一种淡淡的不屑。主题思想围绕着对醉心经典之人的赞赏，倡导一种不被世俗理解却坚守内心追求的精神境界。

速览

《夏秀才江居五题 醉经庵》是宋代诗人文同的作品，主题为写人、赞贤、遗世、读书。垂茅缉为庵，有类穹庐形。 之人伏其中，日醉乎群经。 世俗安尔知，但谓长不醒。 寄此语二豪，渠非彼刘伶。