寄题杭州通判胡学士官居诗四首 溅玉斋

译文

嶙峋的石林高高矗立在座位旁边，湍急的水流喷射形成飞泻的沟渠。清冷的声音清脆地如同玉佩相击，爽飒的气息突然在庭院中产生。主人高雅的风度自然无人能敌，哪里的美景能够比得上这里呢。猜想您不想暂时离开这里，然而其余的书案上堆满了文书。

注释

荦荦

luò luò，分明、显著的样子

琤然

chēng rán，形容声音清脆

清标

指清美出众的风范

胜概

美景，美好的境界

庭除

tíng chú，庭院

赏析

在文学手法上，此诗首联和颔联通过对‘石林’‘激水’‘寒音’等景象的描写，采用了白描手法，生动地勾勒出溅玉斋的独特景致。像‘荦荦’‘琤然’等词的运用，使描写更加形象。情感表达方面，诗人对溅玉斋的喜爱之情溢于言表，从对斋中景色的细致描绘中可以看出，同时也表达出对胡学士能拥有这样美好居处的羡慕。在意境营造上，诗中营造出一种清幽、高雅且富有生机的意境，石林、飞渠、玉佩般的声音等元素组合，让读者仿佛置身其中。主题思想围绕着对溅玉斋景色的赞美以及对胡学士生活于此的歆羡展开。

速览

《寄题杭州通判胡学士官居诗四首 溅玉斋》是宋代诗人文同的作品，主题为写景、清幽、赞美、白描。石林荦荦森座隅，激水注射成飞渠。 寒音琤然落环珮，爽气飒尔生庭除。 主人清标自可敌，底处胜概为能如。 想君不欲时暂去，…