寄题杭州通判胡学士官居诗四首 方庵

译文

众人的庵堂都是圆形的，唯独您的庵堂是方形的。您虽然在其中自得其乐，但难道不是太不寻常了吗？我劝您削掉庵堂的棱角，使它与月床相称。这样自然结构就稳固了，名号也能够详细解释得通。东西南北的方向都难以分辨，左右前后又有谁能防备。希望您能听从我的建议就这样做，否则像被鼠蝎四面环伺一样恐怕会受到伤害。

注释

庵

圆形草屋，这里泛指庵堂。

刓

wán，削去棱角。

著月床

文中未明确提及确切含义，根据上下文推测可能是一种与庵堂相关且与月有关的事物，‘著’有附着、相配之意，‘床’在此可能并非现代意义的床，也许是一种类似基座之类的东西。

鼠蝎

老鼠和蝎子，这里比喻可能存在的危险事物。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，将众人的圆庵与胡学士的方庵作对比，突出其独特性。在情感表达方面，诗人对胡学士的方庵持有一种看似委婉的规劝态度，表面上是说庵堂的形状，实则可能暗示其行为或性格上的特立独行，这种规劝中又带有一定的担忧，担心他因过于异常而受到伤害。在意境营造上，通过对庵堂形状以及方位难以辨别、四面可能遭受鼠蝎伤害的描述，营造出一种略显不安和需要调整的氛围。主题思想上，借对方庵的议论，可能暗指为人处世应遵循常规、适当调整自身以避免不必要的风险。

速览

《寄题杭州通判胡学士官居诗四首 方庵》是宋代诗人文同的作品，主题为劝诫、对比、状物、特立独行。众人庵尽圆，君庵独云方。 君虽乐其中，无乃太异常。 劝君刓其角，使称著月床。 自然制度稳，名号亦可详。 东西南北不足辨…