推官惠李庶子鄂州篆字

译文

天底下有奇妙的篆书，是李阳冰书写的鄂州之字。那篆书的模样像是怪异的野兽张开五口，张狂地咬掉三个头颅。又像是层层累积的玻璃碗，弯曲缠绕如同珊瑚钩。我惭愧自己没有世间罕有的宝物，拿什么来酬谢您呢。

注释

阳冰

这里指李阳冰，唐代文字学家、书法家。他工篆书，得法于秦《峄山刻石》，变化开合，自成风格。

磥砢

lěi luǒ，形容石头众多而委积的样子，这里形容篆字如层层堆叠的样子。

诘屈

jié qū，弯曲、曲折的样子，用以形容篆字弯曲如珊瑚钩的形态。

赏析

从文学手法上看，这首诗在描写篆书时运用了奇特的比喻手法。将篆书比作'异兽呀五口，狂咬掉三头'，以一种极为夸张且形象的方式描绘出篆书字形的奇特与张扬，给人以强烈的视觉冲击感；'磥砢玻璃碗，诘屈珊瑚钩'同样以独特的比喻展现篆书的形态，或如层层堆叠的玻璃碗，或如弯曲缠绕的珊瑚钩，生动而别致。在情感表达方面，诗人表达出对李阳冰所书鄂州篆字的惊叹与赞赏，同时又因自己没有稀世珍宝酬谢推官送来这篆字而感到惭愧。在意境营造上，通过对篆字奇特形态的描写，营造出一种神秘、奇特的艺术氛围。主题思想上，主要围绕对鄂州篆字的赞美以及酬谢之事展开，表现出对书法艺术的热爱与尊重。

速览

《推官惠李庶子鄂州篆字》是宋代诗人文同的作品，主题为书法赞、奇特喻、惭愧情、艺术赏。天下有奇篆，阳冰书鄂州。 异兽呀五口，狂咬掉三头。 磥砢玻璃碗，诘屈珊瑚钩。 愧无希世宝，何以为子酬。