夜声

译文

秋风吹动着衰败的野草，在夜晚的月光下发出沙沙的声响。草下有鸣叫的蟋蟀，一直啼叫到天亮都不停歇。于是知道在草木凋零之时，众多自然的声音自己受到感触而发出。怎么能让苦苦吟诗的人，不能为之发出一声感叹呢？

注释

摵摵

象声词，形容风吹叶子等的声音，音：shè shè

蛩

蝗虫的别名，这里指蟋蟀，音：qióng

摇落

凋残，零落

众籁

众多的自然声响

苦吟人

反复吟咏、苦心推敲诗句的诗人

吷

轻轻吹奏的声音，这里表示感叹，音：xuè

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了以动衬静的手法。秋风、衰草、鸣蛩等动态的事物描写，营造出一种静谧又略带凄凉的氛围。诗中先描绘了秋风下衰草的声响以及鸣蛩彻夜啼叫的画面，通过这些细微的声音描写勾勒出秋夜的景象，为后面的情感表达做铺垫。在情感表达方面，诗人借秋夜之景传达出一种感物伤怀的情绪。秋夜的种种声音触动诗人的内心，流露出淡淡的哀愁。在意境营造上，塑造出一个清冷、萧索的秋夜意境，月光下衰草摇曳，蛩声不断，给人一种孤寂落寞之感。主题思想上，通过秋夜的自然景象，表达出对自然、对时光、对人生的感慨，有一种对生命流逝和自然变化的叹惋。

速览

《夜声》是宋代诗人文同的作品，主题为感物伤怀、秋夜之景、以动衬静、清冷意境。秋风动衰草，摵摵响夜月。 其下有鸣蛩，到晓啼不歇。 乃知摇落时，众籁自感发。 安得苦吟人，不能为一吷。