寒蜩

译文

山中的月亮照得满地流淌着金色的光波，寒蝉向着秋天鸣叫得更加频繁。大概是季节时令使得它这样，阻止不了它又能怎么办呢。

注释

寒蜩

寒蝉。tiáo

金波

形容月光浮动，像金色的水波。

大都

大多，大概。

止尔

阻止它。尔，代词，这里指寒蝉。

将奈何

怎么办。将，语气助词。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、寂寥的秋夜氛围。月光满地如金波流淌，本是一种静谧而优美的画面，但寒蝉的鸣叫打破了这份寂静，而且是‘鸣更多’，更增添了一种聒噪和不安的情绪，这种动静结合的手法让画面富有层次感。从写作手法来看，前两句通过描写环境和寒蝉的行为，为后两句的议论抒情做了铺垫。情感表达上，既有对寒蝉在秋夜鸣叫的无奈之情，又似乎蕴含着一种对自然规律无法抗拒的喟叹。主题思想上，诗人借寒蝉在秋夜鸣叫这一现象，表达了对自然时节的力量的敬畏，人在自然面前的渺小与无力。

速览

《寒蜩》是宋代诗人文同的作品，主题为写景、抒情、秋意、无奈。山月满地流金波，寒蜩向秋鸣更多。 大都时节使如此，止尔不得将奈何。