新晴山月

译文

高高的松树间漏下稀疏的月光，落下的影子如画一般铺在地上。我在松影下徘徊，喜爱这景色，以至于久久不能入眠。害怕风吹的池塘荷叶卷曲起来，遭受雨害的山果纷纷坠落。谁来陪伴我苦苦吟诗呢？只有满树林啼叫的络纬虫。

注释

漏

透入、渗入。

怯

害怕。

病雨

遭受雨害。

络纬

昆虫名，俗称纺织娘。

苦吟

反复吟咏，苦心推敲诗句。

赏析

这首诗在文学手法上善用白描，如“高松漏疏月，落影如画地”，简洁地勾勒出一幅松间月落的画面，生动而形象。情感表达上，诗中既有对山月夜景的喜爱之情，如“徘徊爱其下，及久不能寐”，诗人陶醉于月下景色不忍睡去；又透露出一种淡淡的孤寂之感，像“谁伴予苦吟，满林啼络纬”，在苦吟之时只有络纬相伴，孤独之情油然而生。在意境营造方面，通过描写高松、疏月、池荷、山果、络纬等意象，构建出一个清幽、静谧又略带萧瑟的秋夜山景意境。主题思想上，主要是描绘秋夜新晴后的山中之景，同时也表达了诗人内心的孤独与对自然景色的喜爱。

速览

《新晴山月》是宋代诗人文同的作品，主题为写景、孤寂、清幽、喜爱。高松漏疏月，落影如画地。 徘徊爱其下，及久不能寐。 怯风池荷卷，病雨山果坠。 谁伴予苦吟，满林啼络纬。