五松驿

译文

独自走下长亭，心中念着秦朝的往事，来到五松驿看不到五松，只看到柴薪。应该是在斩杀了赵高、李斯之后，很快就被樵夫用斧头砍伐了吧。

注释

舆薪

满车子的柴。比喻大而易见的事物。

斯高

指赵高和李斯。

斧斤

泛指各种斧子。斧：fǔ；斤：jīn，都是砍木的工具。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比和用典的手法。诗的前两句通过“五松”与“舆薪”的对比，形成一种强烈的反差，五松原本是具有特殊意义的存在，而舆薪则是普通的柴薪，两者对比之下突出了五松不见的遗憾。用典方面，‘过秦’点出对秦朝历史的回顾，将眼前所见与历史的沧桑感相联系。在情感表达上，蕴含着一种对世事无常的感慨。曾经象征着某种意义的五松如今不见，而只看到平凡的柴薪，如同历史上的兴衰交替，往昔的辉煌终成泡影。在意境营造上，长亭、不见的五松、舆薪等意象组合在一起，营造出一种略带荒凉和沧桑的氛围。主题思想围绕着历史的兴衰、事物的变迁展开，表达出诗人对世事变幻的深沉感叹。

速览

《五松驿》是唐代诗人李商隐的作品，主题为咏史、感怀、沧桑、用典。独下长亭念过秦，五松不见见舆薪。 只应既斩斯高后，寻被樵人用斧斤。