登陵阳云山阁寄上吴尹

译文

云山阁高高地靠着高峻的城墙，傍晚的意趣在渺茫的景色中无尽延展。极目眺望不知云彩有多少，满天空只看到大雁交互飞翔。和谁一起拿着酒杯邀请明月呢，自己独自吟诗直到夕阳西下。于是想起平台那里的雅兴，邹阳和枚乘侍奉梁王的盛事。

注释

危墙

高峻的城墙。危，高；墙，城墙。

交相

互相。

把酒

端起酒杯。把，持、拿。

佳兴

高雅的兴致。

邹生

指邹阳，西汉文学家。

枚叟

指枚乘，西汉辞赋家。

梁王

指梁孝王刘武，喜爱文学，招揽了很多文人。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了描写的手法，首联通过‘倚危墙’‘晚意无穷’等词句直接描绘出云山阁所处的地势以及傍晚的氛围，颔联‘极望不知云几许，满空惟见雁交相’进一步描写天空中的云和雁，视觉描写十分细腻，画面感很强。在情感表达方面，诗中透露出孤独寂寥之情，颈联‘与谁把酒邀明月，独自吟诗到夕阳’通过设问和自答，强烈地表达出诗人无人相伴、只能独自吟诗的孤独感。在意境营造上，诗中构建出了一种高远、渺茫又略带孤寂的意境，傍晚的云山阁、浩渺的天空、飞翔的大雁等景象组合在一起，使这种意境更加浓郁。主题思想上，诗人通过描绘自己登云山阁的所见所感，在孤独之中又联想到古时文人侍奉梁王的雅兴之事，可能暗示自己对往昔那种文人间的雅集盛事的向往，以及对自身现状孤独寂寥的感慨。

速览

《登陵阳云山阁寄上吴尹》是宋代诗人文同的作品，主题为孤独感、写景、傍晚、怀想。云山高阁倚危墙，晚意无穷在渺茫。 极望不知云几许，满空惟见雁交相。 与谁把酒邀明月，独自吟诗到夕阳。 因念平台有佳兴，…