文领相仍意虑烦浊聊携野策独访山园因睹霜柏亭残梅忆公向时有诗酒之惠感物成诗缮写拜呈知府龙图谏议吴公

译文

昨天梅花盛开时与您一同饮酒，今天梅花凋谢不禁念起您的诗作。眼前的时光消逝如流水般迅疾，桌上的文书杂乱如同丝线。暂且试着停下忙碌的事务来到此地，只可惜残枝上满是遗憾。西边园子里想必梅子已经结成青色的果实了，冒昧问一下您前去施展治国之才是在什么时候呢？

注释

相仍

相继；连续不断。

意虑

思虑。

烦浊

杂乱污浊；苦热。这里可理解为思绪杂乱。

野策

指野外所用的手杖。

棼

fén，纷乱。

辍

停止。

青实

青色的果实，这里指梅子。

调羹

本指调和羹汤，后多用于喻指宰相治理国家。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如‘昨日梅开’与‘今朝梅谢’，以梅花的盛开与凋谢的对比，来暗喻时光的流转与世事的变化；‘饮公酒’和‘念公诗’则体现出诗人与友人之间的交游互动。‘眼前光景急如水，案上簿书棼若丝’一句使用了比喻，将光景比作流水，形容时光匆匆，把簿书比作乱丝，表现出事务的繁杂。在情感表达方面，诗人通过对梅开梅谢的感怀，表达出对时光易逝的感慨之情，同时‘可怜遗恨满残枝’一句也流露出一种遗憾的情绪。在意境营造上，诗中以梅为主要意象，梅花的开谢构建出一种略带伤感与惆怅的氛围。主题思想上，既有对友人的思念与感怀，又有对时光和世事的思考，还隐含着对友人施展才华的期待。

速览

《文领相仍意虑烦浊聊携野策独访山园因睹霜柏亭残梅忆公向时有诗酒之惠感物成诗缮写拜呈知府龙图谏议吴公》是宋代诗人文同的作品，主题为感时伤事、思念友人、借物抒情、时光匆匆。昨日梅开饮公酒，今朝梅谢念公诗。 眼前光景急如水，案上簿书棼若丝。 且试辍忙来此地，可怜遗恨满残枝。 西园想已成青实，…