可笑口号 其一

译文

庭院前那些天真幼稚的小儿女真是可笑，在盆里装水来种植浮萍。不知道从哪里听人所说，一夜之间一根浮萍就能生出七根茎来。

注释

贮

储存，积存。zhù

浮萍

一种水生植物，常漂浮在水面。

茎

植物体的一部分，由胚芽发展而成，下部和根连接，上部一般都生有叶、花和果实。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，简洁而生动地描绘出小儿女种浮萍的场景，没有过多华丽的辞藻，却能勾勒出一幅充满童趣的画面。在情感表达方面，诗中的‘可笑’一词并非是贬斥，更多的是一种带有宠溺的调侃，透露出诗人对小儿女天真无邪行为的喜爱之情。在意境营造上，以庭院中的小儿女种浮萍这一生活小景为切入点，营造出一种闲适、纯真的氛围。主题思想围绕着小儿女的天真行为展开，展现了童真的质朴与单纯，也从侧面反映出生活中的小趣味。

速览

《可笑口号 其一》是宋代诗人文同的作品，主题为写童趣、白描、闲适、纯真。可笑庭前小儿女，栽盆贮水种浮萍。 不知何处闻人说，一夜一根生七茎。