可笑口号 其二

译文

可笑那陵阳太守的家，清闲得没有一件事情可做只是栽种花卉。已经开放的、渐渐飘落的和刚刚绽放的花朵，长久地在亭中形成五彩云霞。

注释

陵阳

地名。

太守

古代官职名。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘闲无一事只栽花’，简洁而直接地勾勒出陵阳太守的闲适状态。在情感表达方面，‘可笑’一词奠定了全诗略带调侃的基调，通过描述太守家栽花的场景，表面是觉得太守的闲适生活有些可笑，但似乎也蕴含着一种羡慕之情。在意境营造上，诗的后两句描绘出花开的不同状态组合起来像亭中的五色霞，营造出一种色彩斑斓、宁静美好的意境。主题思想上，反映了对太守闲适生活的一种独特感受，既有对这种生活状态的戏谑，也可能隐藏着对这种悠游生活的向往。

速览

《可笑口号 其二》是宋代诗人文同的作品，主题为闲适、白描、调侃、写景。可笑陵阳太守家，闲无一事只栽花。 已开渐落并才发，长作亭中五色霞。