可笑口号 其三

译文

可笑啊，这位先生多么迷惑，读书写字一直到三更时分。也知道所学的最终没有用处，却自愿辛勤努力和年轻人相比。

注释

惑

迷惑；糊涂。

更

古代夜间计时单位，一夜分为五更，三更约在半夜十一时至翌晨一时。gēng

肯

愿意；心甘情愿。

后生

年轻人；后辈。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了一种白描的手法，直白地描述了诗中的‘此公’读书到三更的行为。在情感表达方面，诗中带有一种嘲讽的意味，‘可笑’一词直接点明态度，觉得此人的行为是迷惑的。在意境营造上，通过‘读书写字到三更’这一画面的简单勾勒，描绘出一个深夜苦读的人物形象。主题思想则是对这种不知所学无用还努力为之的行为的批判与嘲笑。整首诗简洁明了，没有过多华丽的辞藻，却生动地表达出诗人对这种行为的看法。

速览

《可笑口号 其三》是宋代诗人文同的作品，主题为嘲讽、白描、夜读、批判。可笑此公何太惑，读书写字到三更。 也知学得终无用，自肯辛勤比后生。