可笑口号 其六

译文

可笑啊，满眼都是儿孙后代，每天早晨参差不齐地站在庭院之下。他们都说饱读诗书之后出去（谋求功名等），像老头我这样憔悴也是乐意去做的。

注释

参差

长短、高低不齐的样子。读音：cēn cī

谓言

以为，说是。

憔悴

瘦弱萎靡的样子。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，简单几笔勾勒出儿孙满堂站在庭下的画面，生动而直接。在情感表达方面，诗中透露出一种无奈与自嘲的情绪，诗人看着儿孙，觉得他们满怀着饱读诗书有所作为的想法，而自己如今憔悴的状态却像是这种追求的结果，有对自身经历的感慨。在意境营造上，‘朝朝庭下立参差’营造出一种庭院中众人聚集的画面感，有一定的生活气息。主题思想围绕着对子孙读书求仕的看法以及对自身经历的回顾与反思，诗人以一种看似轻松的‘可笑’口吻，实则蕴含着复杂的情感。

速览

《可笑口号 其六》是宋代诗人文同的作品，主题为自嘲、叙事、生活、感慨。可笑儿孙亦满眼，朝朝庭下立参差。 谓言饱读诗书去，憔悴如翁亦好为。