东斋闷书

译文

读书已经没有什么成效了，又何必再反复辛劳辛苦呢。清闲的书斋幸亏没有什么事情，每天与古人一起对话。古人的议论很好，善恶方面都有所补益。舍弃这个（读书与古人对话）想要做什么呢，只应该睡个午觉直到午后。

注释

斋

书斋，屋子，多指书房。

苦

辛劳，辛苦。

幸

幸亏，幸运。

补

补益，补充。

奚

何，什么。xī

赏析

从文学手法上看，此诗直白质朴，以近乎口语化的表述传达自己的想法。首联直接点明读书无用，不必劳苦，这种开门见山的写法让读者能迅速理解诗人对读书的一种消极态度。颔联描述自己在闲斋无事的状态下与古人对话，这里通过‘日共古人语’构建出一种静谧、闲适的画面。情感表达上，诗人对读书表现出一种失望和倦怠感，同时也流露出对这种清闲生活的一种接受和无奈。在意境营造方面，诗中呈现出一种安静、慵懒的书斋氛围。主题思想围绕读书无用以及在无所事事的生活状态下的自我消遣展开。

速览

《东斋闷书》是宋代诗人文同的作品，主题为读书感、闲适、慵懒、消极。读书已无效，何用转劳苦。 闲斋幸无事，日共古人语。 古人议论好，善恶皆有补。 舍此欲奚为，惟应睡满午。