寒食感事呈同官

译文

三月八日正逢寒食节，阴沉沉的云气遮蔽天空久久不肯散去。北面园子里的花草树木还丝毫没有生机，到处是为雨水而悲啼的斑鸠。我们这些人可怜地贪恋着低微的官职，甘愿在这偏僻的山城忍受寂寞。有没有酒肴就不要再问了，碰到一起就安静地交谈一番吧。

注释

阴霾

天气阴晦、昏暗。霾，mái。

殊

很，极。

薄宦

低微的官职。

山州

多山的州郡，此处指偏僻之地。

清谈

本指魏晋时期崇尚老庄、空谈玄理的风气，此处指安静地交谈。

赏析

从文学手法上看，首联和颔联采用了景物描写，通过描写寒食节时阴霾蔽空、花木未动、鸠鸟鸣啼的景象，营造出一种压抑、冷清的氛围。在情感表达方面，诗人表达了对自身现状的一种无奈与感慨，如‘吾曹可怜爱薄宦’，透露出对微薄官职的贪恋却又无奈身处寂寞山州的复杂情感。在意境营造上，整体意境是孤寂、清冷、萧索的，借助自然景象来反映内心的情感。主题思想上，表现了诗人对自身宦途境遇的一种思考与喟叹。诗中没有华丽的辞藻，而是以质朴的描写和直白的叙述，深刻地传达出内心的情绪。

速览

《寒食感事呈同官》是宋代诗人文同的作品，主题为寒食节、宦途叹、写景、孤寂感。三月八日值寒食，阴霾蔽空不肯收。 北园花木殊未动，到处哭雨惟鸣鸠。 吾曹可怜爱薄宦，甘此寂寞来山州。 酒肴有无更莫问，…