不雨

译文

在陵阳的官舍遇到长时间的干旱，喘气急促就好像新得了病一样。已经惊恐于早晨炽热的太阳就很可怕，更加恼恨炎热的风在中午的时候尤其强盛。只能悲叹禾苗黍子都焦枯掉落，无奈苍蝇蚊虫变得更加骄横。怎样才能有神龙驾驭着九霄云外而来，像倾倒水井一样降下倾盆大雨。

注释

陵阳

地名。

浑

简直，几乎。

嗟

叹息。

禾黍

谷类作物，这里泛指庄稼。

蝇虻

苍蝇和蚊子，泛指害虫。

豪横

强横，这里形容害虫的猖獗。

大霔(zhù)

大雨。霔，古同'注'，灌注，这里指降雨。

倒井

形容雨势极大，如同井水倾倒。

赏析

这首诗在意境上营造出一种干旱燥热、万物凋敝的景象。诗的开篇便以'久旱'为背景，描绘出诗人身处陵阳官居时的难受状态，'发喘浑如起新病'生动地写出了这种干旱气候给人带来的身体上的不适之感，从侧面烘托出旱情之严重。在写作手法上，运用了直接描写和侧面烘托相结合的方式。如'已惊赤日晨可畏，更恨炎风午尤盛'直接描写了烈日和热风，而'徒嗟禾黍尽焦落，无奈蝇虻转豪横'则是通过农作物的焦落和蝇虻的豪横侧面反映出干旱对生态的破坏。情感表达上，诗人充满了对久旱的焦虑、对农作物受损的惋惜以及对降雨的急切盼望之情。主题思想主要是表达对干旱的无奈以及对降雨的强烈渴望。

速览

《不雨》是宋代诗人文同的作品，主题为写旱情、盼雨、忧农、直抒胸臆。陵阳官居遇久旱，发喘浑如起新病。 已惊赤日晨可畏，更恨炎风午尤盛。 徒嗟禾黍尽焦落，无奈蝇虻转豪横。 安得神龙驾九霄，…