史少讷见许江豚未得以诗戏

译文

寒霜浓重水位下落岸边有冰，江豚趁着寒天在晴日下嬉戏。摇动水波拍打浪花忽然成群跃起，尾巴厚实嘴巴长背鳍和鬣毛呈红色。渔人清晨划着大船，一网下去就捕到好几头。想你盘中餐已经吃腻了，为何不派遣一些来陵州呢。

注释

鬐鬣

鬐，qí，指鱼脊；鬣，liè，指某些兽类颈上的长毛，这里指江豚背鳍和颈部类似长毛的部分。

喙

huì，鸟兽的嘴。

筯

zhù，同‘箸’，筷子。

赏析

从文学手法上看，这首诗前四句主要是描写江豚的形态和活动场景。通过“霜重水落岸有冰”这样的环境描写，为江豚的出场营造了寒冷而又晴朗的特殊氛围。“摇波拍浪乍群起，尾厚喙长鬐鬣赤”运用了直接描写的手法，细致地刻画了江豚群起的动态以及它们的外貌特征，使江豚的形象跃然纸上。情感表达上，诗人对江豚有着一种新奇和喜爱之情，同时也带有一种诙谐幽默，如最后两句以一种玩笑似的口吻向友人索要江豚。在意境营造方面，诗的前半部分营造出一种江豚在寒冷冬日江面上活跃的画面感，有很强的画面性和动态感。主题思想上，以江豚为主题展开描写，既有对江豚这种生物的细致观察和描绘，也通过与友人的互动表达了一种轻松的人际交往态度。

速览

《史少讷见许江豚未得以诗戏》是宋代诗人文同的作品，主题为状物、诙谐、写景、白描。霜重水落岸有冰，江豚乘寒弄晴日。 摇波拍浪乍群起，尾厚喙长鬐鬣赤。 鱼人清晓横巨舟，一举大网凡数头。 想君盘筯已厌足，…