师鲁推官惠甘蔗戏谢

译文

甘蔗满节都是甘甜滋润的汁液，咬一口寒冷沁齿，这甘蔗汁如同醍醐，是谁用美玉（这里指甘蔗）酿造的呢？不知道这美妙的境界何时能进入（品尝到），试着像前人那样倒着吃（甘蔗）。

注释

甘滋

甘甜滋润。

渗齿寒

渗入牙齿感到寒冷，形容甘蔗汁水的清凉之感。

醍醐

tí hú，古时指从牛奶中提炼出来的精华，味甘美。

琅玕

láng gān，传说和神话中的仙树，常被用来比喻美好的事物，这里用来比喻甘蔗。

倒餐

倒着吃，一种诙谐的说法。

赏析

从文学手法上看，首句‘满节甘滋渗齿寒’直接描写甘蔗的甘甜滋润和咬时的寒冷感觉，从味觉和触觉方面入手，给人以直观的感受。次句‘醍醐谁与酿琅玕’运用比喻的手法，将甘蔗汁比作醍醐，把甘蔗比作琅玕（美玉），新奇而形象，提升了甘蔗的美感。在情感表达上，全诗表现出对友人赠送甘蔗的欣喜和对甘蔗美味的喜爱之情。在意境营造方面，通过对甘蔗的描写，营造出一种清甜、新奇的意境。主题思想上主要是围绕甘蔗展开，表达对友人赠蔗的感谢以及对甘蔗这种食物的赞赏。

速览

《师鲁推官惠甘蔗戏谢》是宋代诗人文同的作品，主题为赠物诗、诙谐、状物、感怀。满节甘滋渗齿寒，醍醐谁与酿琅玕。 不知佳境何时入，试似前人取倒餐。