袁术

译文

袁家四代担任司空倚仗世代的功劳，可叹袁术这个不肖子孙侍奉奸雄豪强。狂妄地宣称自己的名字与谶语相合，就想直接起来应验那‘当涂高’的说法。

注释

司空

古代官职名，三公之一。

不肖

指子弟品行不好，没有出息。不读‘bù xiāo’，而读‘bù xiào’。

谶

chèn，指秦汉间巫师、方士编造的预示吉凶的隐语。

当涂高

汉代的一种谶语。

赏析

从文学手法上看，这首诗首句先叙述袁家的世代功劳，通过‘四代司空’点明袁术家族背景的显赫，这是一种铺垫手法。然后用‘可嗟’转折，将批判的矛头指向袁术本人的不肖，形成鲜明的对比。‘妄云’‘直欲’这两个词生动地描绘出袁术的狂妄自大、痴心妄想的形象。在情感表达方面，诗中充满了对袁术的批判与轻蔑之情。从意境上看，诗中勾勒出一个妄图凭借家族势力与虚妄的谶语谋取天下，却又行为不端、大逆不道的乱臣贼子形象，意境冷峻而带有批判色彩。主题思想则是通过对袁术的批判，展现出对违背忠义、妄图篡位之人的否定态度。

速览

《袁术》是宋代诗人文同的作品，主题为批判、咏史、叙事、讽刺。四代司空倚世劳，可嗟不肖事奸豪。 妄云名字与谶合，直欲起应当涂高。