偶成

译文

我因治理的州郡僻陋而羞愧自己没有才能，悠闲地白白看着两次星斗回转。只应等到被举荐贤能的那一天，三府的诸位官员都会闭口无言。

注释

僻陋

偏僻简陋

偃然

安然，坦然。这里带有一种看似闲适的状态。yǎn rán

祇应

只应。qí yīng

归举

被举荐。归，可理解为归结于、到（某种情况）

三府

汉制，三公皆可开府，因称三公为“三府”。这里泛指朝廷官员办公的地方或官员。

口尽枚

枚，这里可理解为衔枚，即闭口不说话。形容众人无言。

赏析

从文学手法上看，首句‘僻陋为州耻不才’直接点明自己的惭愧之情，直白质朴，直抒胸臆。‘偃然空见两星回’则用‘偃然’一词描绘出一种看似闲适却蕴含无奈的状态，‘空见’加强了这种虚度时光的感觉。情感表达上，诗人对自己治理州郡的成果不满意，有自责自惭的情绪，同时也有一种对未来被举荐重用的期待。在意境营造方面，通过描写州郡的‘僻陋’和自身的‘不才’，以及‘空见两星回’这种带有时间流逝感的画面，构建出一种略带压抑和期待改变的意境。主题思想围绕着个人对自身能力的审视、在僻陋之地治理的不甘以及对未来得到认可的渴望展开。

速览

《偶成》是宋代诗人文同的作品，主题为自惭、期待、抒情、写实。僻陋为州耻不才，偃然空见两星回。 祇应归举谣言日，三府诸君口尽枚。