夏夕

译文

池塘边的馆舍在夜晚将半的时候显得格外冷清寂静，整个树林里听不到虫鸣鸟叫的声音。风吹动松子掉落如同下雨一般，月光映照下荷花繁茂好似云朵。泉水形成小滩发出淅淅沥沥的声响，竹笋长成新竹散发着浓郁的气息。清凉的树阴正好覆盖着吟诗的石头，更有高大的梧桐枝叶轻拂着白色的绢裙。

注释

萧然

空寂、冷落的样子

淅沥

形容轻微的风雨声、落叶声等。xī lì

氤氲

形容烟或云气浓郁。yīn yūn

练裙

白色的绢裙

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽静谧的氛围。首联通过“萧然”“寂无闻”等词，直接描绘出池馆夜晚的寂静，奠定了全诗的基调。颔联运用比喻的手法，“风吹松子下如雨，月照荷花繁若云”，将松子飘落比作雨，荷花繁茂比作云，一者动态一者静态，动静结合，生动形象地写出了松子飘落的动态美和荷花盛开的繁密景象，同时在寂静的夜里，这些景象更显清幽。颈联“泉作小滩声淅沥，笋成新竹气氤氲”，视听结合，泉声的淅沥可听，新竹的气息氤氲可感，进一步丰富了这种清幽的意境。尾联中“清阴正覆吟诗石，更引高梧拂练裙”，描绘出一幅富有诗意的画面，在这样的环境里，诗人的高雅情致也得以体现。从情感表达来看，全诗表达了诗人对这种清幽环境的喜爱与享受，也流露出一种闲适恬淡的心境。主题思想上，通过对夏夕池馆周围自然景色的描写，展现了自然之美以及诗人沉醉其中的状态。

速览

《夏夕》是宋代诗人文同的作品，主题为写景、清幽、闲适、夏夜。池馆萧然夜欲分，满林虫鸟寂无闻。 风吹松子下如雨，月照荷花繁若云。 泉作小滩声淅沥，笋成新竹气氤氲。 清阴正覆吟诗石，…