晴望汉川

译文

在城头上观看雨过天晴，天地就好像刚刚沐浴过一样。傍晚的容颜幻变成云霞，秋意附着在草木之上。四季很容易变迁改换，世间万事令人痛苦地感到急迫。故乡的山什么时候才能回去呢，庭院中的小路旁还有松菊呢。

注释

霁

雨停止，天放晴，读音：jì

著

附着，读音：zhuó

迁改

变迁，改变

旧山

故乡的山，这里代指故乡

三径

院中小路，后常用来指代家园

赏析

从文学手法来看，此诗首联‘城头看雨霁，天地若新浴’运用了比喻的手法，将雨过天晴后的天地比作新浴之后，形象地写出了雨后天地清新洁净的状态。颔联‘晚容变云霞，秋意著草木’中，诗人通过描写傍晚云霞的变幻和草木上附着的秋意，巧妙地营造出一种宁静而又略带萧瑟的意境。在情感表达方面，颈联‘四时易迁改，万事苦迫促’流露出诗人对时光易逝、世事无常的感慨，这种感慨是深沉而又无奈的。尾联‘旧山何日归，三径有松菊’则点明了思乡之情，思念那有着松菊的故乡，使主题思想得以升华，表达出诗人对宁静、闲适的故乡生活的向往以及对现实中时光匆匆、世事纷扰的厌倦。

速览

《晴望汉川》是宋代诗人文同的作品，主题为思乡、感时、写景、抒情。城头看雨霁，天地若新浴。 晚容变云霞，秋意著草木。 四时易迁改，万事苦迫促。 旧山何日归，三径有松菊。