清景堂

译文

在公事之外抛开尘世的忧虑，清闲之中洞见事物的情状。芭蕉的花朵像密集的红色火炬，竹节上如同有轻盈的粉色环圈。燕子停在帘钩上呢喃低语，蜜蜂绕着笔架嗡嗡飞鸣。安静的时候能体会到这种趣味，不由得讥笑忙碌的人生。

注释

捐

抛弃、舍弃。如‘细大不捐’。

泊

停留。pō。

吃吃

形容笑声。chī chī。

劳生

辛劳的生活。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法。颔联‘蕉花红炬密，竹节粉环轻’通过简洁的笔触描绘出蕉花和竹节的形态与色泽，生动而形象。颈联‘燕泊帘钩语，蜂寻笔架鸣’则进一步通过燕子和蜜蜂的动作神态，增添画面的动态感。在情感表达方面，首联‘公外捐尘虑，闲中见物情’直接表达出一种超脱公事烦扰，享受闲情逸致的心境，传达出诗人对闲适生活的喜爱与向往。在意境营造上，诗中通过描绘蕉花、竹节、燕、蜂等自然事物，构建出一种清幽、静谧的意境。主题思想则是表达对官场尘事的厌倦，以及对自然闲趣的追求与珍视。

速览

《清景堂》是宋代诗人文同的作品，主题为闲适、写景、白描、厌官场。公外捐尘虑，闲中见物情。 蕉花红炬密，竹节粉环轻。 燕泊帘钩语，蜂寻笔架鸣。 静能知此趣，吃吃笑劳生。