梁山大雪

译文

凛冽的寒风把屋子吹得呼呼作响，接近拂晓时分尤其寒冷。想必北山之上，一整夜都吹着猛烈的大雪。幽居之人不能饮酒取暖，身体寒冷得像铁块一样。只能白白地在粗麻制成的被服之中，苦苦吟诗而声音不停。

注释

严风

凛冽的寒风。

向晓

接近拂晓，即将天亮的时候。

幽人

幽居之人，此处应是诗人自指。

龙具

原指牛衣，这里指粗麻制成的被服。

赏析

这首诗营造出一种寒冷孤寂的意境。从写作手法上看，首联‘严风吹屋鸣，向晓尤凛冽’直接描写环境，通过风声呼啸、寒冷凛冽的清晨之景，为全诗奠定了寒冷的基调。颔联‘应从北山上，一夜吹猛雪’运用联想的手法，由自己所处的寒冷环境联想到北山整夜的大雪，拓展了寒冷的空间范围。在情感表达方面，诗人借幽人的形象表达出自己的孤苦与清冷之感。幽人身体冷如铁却不能饮酒取暖，只能在被服中苦吟，体现出诗人内心的孤寂与困苦，同时也有一种无奈之情。主题思想上，通过对梁山大雪这一环境下幽人状况的描写，反映出诗人所处环境的恶劣以及内心的凄凉。

速览

《梁山大雪》是宋代诗人文同的作品，主题为写雪、孤寂、寒冷、幽居。严风吹屋鸣，向晓尤凛冽。 应从北山上，一夜吹猛雪。 幽人不能饮，身体冷如铁。 空向龙具中，苦吟声不绝。