不饮自嘲

译文

像何逊那样善于写诗的人，眼睛里却不认识酒杯酒铛。而我哪里懂得吟诗呢，却也得到了不饮酒的名声。凭借这个在世间立身，实在是可笑，这虚名如同虚浮的波浪一般产生。

注释

铛

温酒器，音chēng

解

懂得，知道

浪

空，白白地

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比手法，将能诗却不识杯铛的何水曹与自己不会吟诗却有不饮之名作对比，形成一种反差，增强了诗歌的诙谐感。在情感表达方面，诗人表达出一种自嘲的情绪，对自己徒有虚名的现象感到可笑。在意境营造上，诗中没有构建宏大或优美的意境，而是以一种诙谐幽默的氛围来呈现主题。主题思想上，通过对自身这种不合理现象的描写，可能是对当时社会上虚名现象的一种暗讽，即人们往往会因为一些莫名的原因被赋予某些名声，而这些名声与实际能力或行为并不相符。

速览

《不饮自嘲》是宋代诗人文同的作品，主题为自嘲、诙谐、对比、写实。能诗何水曹，眼不识杯铛。 而我岂解吟，亦得不饮名。 持此以立世，可笑实浪生。