中梁山寺 其一

译文

台阁殿宇在昏暗的高山中若隐若现，云霞明亮而天空旷远。侧身向下眺望尘世心生厌烦，如何才能拥有翅膀飞凌九霄。

注释

晻暧

昏暗不明的样子。（ǎn ài）

嶕峣

高耸的样子。（jiāo yáo）

泬寥

空旷清朗，这里指天空旷远。（xuè liáo）

赏析

从文学手法上看，首联‘台殿晻暧山嶕峣，云霞鲜明天泬寥’运用了描写的手法，一暗一明，‘晻暧’写出台殿在山中的昏暗不明，‘鮮明’则描绘云霞的光亮，二者形成鲜明对比，同时也勾勒出一幅山寺与天空的画面，营造出一种高远、壮阔的意境。‘泬寥’一词的使用更增添了天空的空旷寂寥之感。在情感表达方面，诗的尾联‘侧身下望厌尘世，安得羽翼凌九霄’直抒胸臆，表达出诗人对尘世的厌烦以及对超脱尘世、飞凌九霄的向往之情，体现了诗人内心对自由、高远境界的追求，也反映出当时诗人可能对现实世界有所不满，主题思想围绕着对尘世的厌弃和对超凡境界的渴望展开。

速览

《中梁山寺 其一》是宋代诗人文同的作品，主题为厌尘世、向往自由、高远意境、直抒胸臆。台殿晻暧山嶕峣，云霞鲜明天泬寥。 侧身下望厌尘世，安得羽翼凌九霄。