中梁山寺 其三

译文

众多山峰南北争比高峻巍峨，就像倾泻于大山谷中翻涌的众多波涛。喜爱这景色想要把它画入图中，可是世间没有绘画高手又能怎样呢。

注释

嵯峨

形容山势高峻。cuó é

壑

山谷。hè

赏析

从文学手法上看，首句‘群峰南北争嵯峨’运用了拟人的手法，赋予群峰以‘争’的人类行为，生动地表现出山峰林立、高低错落、竞相争高的壮观景象。‘如泻大壑翻众波’则使用了比喻的手法，把群峰起伏的样子比作是倾泻于山谷中翻涌的波涛，形象地描绘出山脉连绵起伏的动态美。在情感表达方面，诗中流露出诗人对中梁山寺周围群峰景色的喜爱与赞叹之情，然而‘世无好手将奈何’一句又表达出一丝遗憾，喜爱这景色却无法通过绘画完美留存的无奈。在意境营造上，通过对群峰争高和如波翻涌的描写，营造出一种雄伟壮阔、富有动感的意境。主题思想上，主要是表达对自然美景的热爱以及对无法完美留存美景的遗憾。

速览

《中梁山寺 其三》是宋代诗人文同的作品，主题为写景、喜爱、壮美、遗憾。群峰南北争嵯峨，如泻大壑翻众波。 爱之欲把入图画，世无好手将奈何。