仙人 其一

译文

身上穿着青罗与红裙，口中念诵着白羽黑羽的符文。在半空中想要下来却又不下来，回过头轻快地飞回到五彩祥云之中。

注释

著

穿着，zhuó。

绯

红色。

翮

鸟的翅膀，hé。

翩然

形容动作轻快的样子。

五云

五彩祥云，古人常视为祥瑞。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描手法，简单勾勒出仙人的穿着与行为动作。如‘身著青罗绯衣裙，口诵白羽黑翮文’，寥寥数笔就描绘出仙人的外貌特征，使仙人形象跃然纸上。在情感表达方面，诗人对仙人的描写充满了一种神秘而又崇敬的情感，仙人那欲下还休、翩然归云的姿态，给人一种超凡脱俗、难以捉摸之感，表达出诗人对仙人这种神秘存在的向往与敬畏。在意境营造上，诗中通过描绘仙人半空的姿态以及五彩祥云的背景，营造出一种空灵、神秘的意境。主题思想上则是通过对仙人的描写，表达出对超自然、神秘事物的探索与向往。

速览

《仙人 其一》是宋代诗人文同的作品，主题为写仙人、神秘、崇敬、白描。身著青罗绯衣裙，口诵白羽黑翮文。 半空欲下复不下，回首翩然归五云。