子骏运使八咏堂 桐轩

译文

晴朗的影子布满了空荡的墙壁，清晨的阳光照上高雅的轩廊。庭院下有两棵高大的桐树，枝叶茂盛而繁多。种植者的心意自然深远，怎能与普通的树木相提并论。可以说能够系上朱弦（弹奏），其中存有高雅的韵味。桐树长成在谁的手中呢？只是为它培育能经霜的根基。要知道清明时代的声音，都付与了这个子孙。

注释

蔚

茂盛、盛大。

gēng

大绳索，此处可理解为系上。

培

培育、培植。

治世

太平盛世。

孙

这里可能是子孙或者后代的意思，可指代与桐树相关的人。

赏析

从文学手法上看，此诗开篇以写景入手，‘晴影满空壁，晨曦上清轩’描绘出一幅清晨阳光洒在轩堂与墙壁的画面，渲染出一种静谧而明朗的氛围，属于白描手法。‘庭下双高桐，枝叶蔚以繁’直接描写桐树的高大繁茂，简单而直接。在情感表达方面，诗中对桐树的描写充满了赞赏之情，如‘种者意自远，岂并群木论’，通过与群木对比，体现出桐树的独特，这也暗示着对像桐树一样卓然不群之人的喜爱。在意境营造上，前几句通过描写清晨的桐轩景色，构建出一种清新、高雅的意境。主题思想上，这首诗借桐树表达了对种植者的敬意，同时也可能暗喻贤才，通过对桐树的生长、特质的描述，寄托了对贤才的期待以及对美好事物的向往。

速览

《子骏运使八咏堂 桐轩》是宋代诗人文同的作品，主题为写景、托物、抒情、高雅。晴影满空壁，晨曦上清轩。 庭下双高桐，枝叶蔚以繁。 种者意自远，岂并群木论。 谓可絙朱丝，中有雅韵存。 成之在谁手，但…