富平少侯

译文

七国叛乱、三边战事都还没有让他忧愁，他十三岁就承袭了富平侯的爵位。他不把金弹收回抛于林外，却可惜起井头的银制辘轳架。华丽的灯柱转动宛如珠玉交错，精美的檀木枕上回环雕刻着美玉。守门人不向清晨到来的客人通报，原来是新近得到了一位名叫莫愁的佳人。

注释

七国

西汉时七个诸侯国，这里泛指藩镇割据势力

三边

指幽州、并州、凉州，这里泛指边疆

锼(sōu)

雕刻

当关

守门人

莫愁

古代美女名，这里代指佳人

赏析

这首诗运用了借古讽今的手法。通过描写富平少侯年少袭爵却不知忧虑，只知玩乐奢华的生活，来暗讽当时晚唐的一些贵族子弟。在意境营造上，诗中通过对富平少侯奢华生活场景的描绘，如‘彩树转灯珠错落，绣檀回枕玉雕锼’，营造出一种纸醉金迷的氛围。在情感表达方面，诗人对富平少侯这种年少无知、只图享乐的行为是持批判态度的。从主题思想来看，以富平少侯为典型，批判当时贵族阶层的腐朽与堕落。从文学手法上看，全诗多处运用细节描写，像‘不收金弹抛林外，却惜银床在井头’，通过对少侯看似荒诞的行为描写，深刻地揭露其昏庸。

速览

《富平少侯》是唐代诗人李商隐的作品，主题为讽喻、批判、贵族生活、借古讽今。七国三边未到忧，十三身袭富平候。 不收金弹抛林外，却惜银床在井头。 彩树转灯珠错落，绣檀回枕玉雕锼。 当关不报侵晨客，…