峰铁峡

译文

东风吹起来力量是多么微弱啊，三月份的陇山还完全没有暖和起来。狡诈的敌酋按照兵法率领骑兵，像银鹘一样飞速奔来，个个拉满弓、手持刀。冰冷的长矛和铠甲像水一样寒冽，守卫的士卒无从知晓敌军的首尾情况。你难道没看到峰铁峡头的云色像死灰一般，（敌军经过之后）一片萧瑟长达五十里。

注释

陇山

山名，位于今陕西、甘肃交界处。

文法

原指法制、法规，这里可理解为按照兵法、战阵。

奸酋

奸诈的首领，这里指敌军首领。酋，qiú。

银鹘

一种鸟，这里用来比喻敌军骑兵的迅速。鹘，hú。

候卒

守卫的士兵。

萧然

空寂、萧条的样子。

赏析

从文学手法上看，首联运用了对比手法，东风的‘力何短’与陇山‘全未暖’相呼应，营造出一种寒冷、萧瑟的氛围，为下文敌军来袭的紧张氛围做铺垫。颔联中‘文法奸酋引骑兵’直接描述敌军情况，‘飞随银鹘弓刀满’运用比喻，将敌军骑兵比作银鹘，形象地写出了敌军骑兵的迅猛。颈联通过描写敌军‘霜矛雪甲寒如水’的装备精良，与‘候卒何由知首尾’形成对比，凸显出我方的劣势与危险。尾联通过描写峰铁峡头‘云色死’和‘一过萧然五十里’，以景结情，将那种战争过后的萧索、破败之感推向极致。在情感表达上，整首诗表达出对战争的紧张、担忧之情，以及对战争破坏后的萧索景象的一种悲叹。在意境营造方面，诗人通过对寒冷的天气、敌军的来袭、战后的破败景象等描写，营造出一种寒冷、紧张、萧索的意境。主题思想上反映了战争的残酷以及对战乱的担忧。

速览

《峰铁峡》是宋代诗人文同的作品，主题为战争诗、紧张感、萧瑟意境、对比手法。东风吹空力何短，三月陇山全未暖。 文法奸酋引骑兵，飞随银鹘弓刀满。 霜矛雪甲寒如水，候卒何由知首尾。 君不见峰铁峡头云…