提刑司勋示及瞑禽图作诗咏之

译文

红色的花朵盛开着穿过稀疏的竹林，寒冷中的枯枝一同在遍布的石矶上干枯着。大雪漫天正在纷纷乱下，众多的禽鸟争着地盘各自依偎在一起。如果不是您喜欢这类事谁能得到（这幅画）呢，这样的画到如今已经很稀少了。试着等到天晴明朗的时候把它挂在轩廊的墙壁上，肯定会让众鸟一下子睁开眼睛飞走。

注释

枿

古同‘蘖’，树木砍去后又长出来的新芽，此处指枯枝。音niè。

矶

水边突出的岩石或石滩。

瞑

闭眼。音míng。

赏析

在文学手法上，首联通过‘朱华’与‘寒枿’、‘盛发’与‘齐枯’的鲜明对比，描绘出两种截然不同的景象，一动一静，色彩上也形成强烈反差，给人以强烈的视觉冲击。颔联中‘大雪蔽天’的宏大背景下‘众禽争地各相依’，采用以大衬小的手法，凸显出禽鸟在恶劣环境下的生存状态。在情感表达方面，诗人对这幅《瞑禽图》中所描绘的景象充满惊叹与喜爱，同时从‘非公好事谁能得，此画如今自已稀’可以看出诗人对画作的珍视之情，侧面也表达出对提刑司勋能够拥有这幅画的羡慕。在意境营造上，诗中描绘的画面有盛有衰，有动有静，大雪纷飞、众禽相依的画面生动地展现出来，将一幅古画的意境栩栩如生地呈现在读者眼前。主题思想上，通过对画作内容的描述和对画作稀少珍贵的感叹，表达出对这幅《瞑禽图》的欣赏与喜爱。

速览

《提刑司勋示及瞑禽图作诗咏之》是宋代诗人文同的作品，主题为状物、对比、喜爱、古画。朱华盛发穿疏竹，寒枿齐枯遍野矶。 大雪蔽天方乱下，众禽争地各相依。 非公好事谁能得，此画如今自已稀。 试待晴明挂轩壁，…