北斋雨后

译文

小小的庭院和幽静的园圃非常清雅美好，因为喜爱这里常常不去官府办公。雨后有两只鸟儿飞来停在竹子上，秋深时一只蝴蝶飞下寻找花朵。呼唤仆人清扫墙壁好把吴地的画挂起来，留客人在窗前品尝越地的茶。对山野风光的兴致渐渐增多而公事渐少，就好像当年在山里的人家一样。

注释

幽圃

幽静的园圃。

放吏衙

不去官府办公，吏衙，指官府。

占

停留在。

临轩

在窗前。

野兴

对山野风光的兴致。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽雅致的氛围，通过描写庭院中的景色如雨后双禽、秋深蝴蝶等，勾勒出一幅宁静的画面。在写作手法上，首联直接点明庭院的清佳，为全诗奠定了情感基调，颔联通过细致的景物描写，以双禽占竹、蝴蝶寻花这样富有动态的画面，增添了庭院的生机与趣味。颈联则从视觉和味觉上描写挂吴画、品越茶的高雅活动，进一步烘托出悠闲的氛围。尾联通过今昔对比，将现在公事少野兴多的生活和当年在山家的生活相联系，表达了诗人对这种闲适生活的喜爱与满足。情感表达方面，诗人把对官场事务的厌倦和对清幽生活的向往之情融入到庭院景色与生活琐事的描写之中。主题思想上，传达出对闲适、雅致生活的追求。

速览

《北斋雨后》是宋代诗人文同的作品，主题为闲适、写景、抒情、雅趣。小庭幽圃绝清佳，爱此常教放吏衙。 雨后双禽来占竹，秋深一蝶下寻花。 唤人扫壁开吴画，留客临轩试越茶。 野兴渐多公事少，…