肠

译文

内心有所感怀并非只是惋惜怨恨，只是无奈这小小的寸心柔肠该怎么办呢。当下即时的感怀回环长久，之前这样的愁绪断绝也有很多次了。内心炽热应当如同火势加急燃烧，心寒之时就像要穿透那微小的波浪。隔着树木有淅淅沥沥的雨声，相通的池塘里有点点荷花。疲倦的旅程中山峰忽前忽后，远望国都那巍峨的宫阙。所以想念书信能够寄到，新的欢乐只能借助梦境重温。沾染竹筠不要伴随着泪水，绕着白雪不要追寻那歌声。想要询问阳台之事，只是年代久远楚地的语言已经有讹误了。

注释

澌澌

象声词，形容雨声，音：sī sī

嵯峨

形容山势高峻，也可形容建筑物的高大雄伟

懽

同‘欢’，欢乐，音：huān

筠

竹子的青皮，也可指竹子，音：yún

讹

错误，音：é

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了多种描写来抒情。首联直接点明心中的情感复杂，并非单纯的惜恨，引起读者好奇。颔联通过‘即席回弥久，前时断固多’，用回环往复、今昔对比的手法写出愁绪的长久和反复。颈联的‘热应翻急烧，冷欲彻微波’则巧妙地以‘热’与‘冷’的强烈对比，将内心的情绪具象化，如同急火与冷波，生动地展现出情感的起伏。在写景方面，‘隔树澌澌雨，通池点点荷’描绘出一幅雨打树林、荷立池中富有诗意的画面，以景衬情，烘托出一种幽微的氛围。情感表达上，诗中蕴含着复杂的情绪，有对远方的思念、往昔的追忆、内心的惆怅等。在意境营造上，全诗营造出一种既清冷又带着幽思的氛围，从寸肠的无奈到对远方的眺望，从梦境中的欢乐到对往昔之事的疑惑，各种情绪和意象交织在一起。主题思想方面，表达了诗人内心复杂的情感世界，有思乡念国、对往昔情感的回味以及对一些旧事难以追寻的惆怅。

速览

《肠》是唐代诗人李商隐的作品，主题为思乡、抒情、惆怅、借景抒情。有怀非惜恨，不奈寸肠何。 即席回弥久，前时断固多。 热应翻急烧，冷欲彻微波。 隔树澌澌雨，通池点点荷。 倦程山向背，望…