汉中城楼 其二

译文

长满苔藓的小路，踩上去有层层斑驳痕迹，（城楼）在高大的树林和古老的树木之间。大雁随着广阔的平野渐渐远去，白云与天空一起显得悠闲自在。傍晚的雾气使斜谷变得昏暗，晴天的阳光使斗山显露出来。我要让自己靠近清旷之处，仕途啊你有何颜面（让我留恋）。

注释

藓

苔藓，xiǎn

平楚

犹平野。楚，丛木。

太虚

天空

霭

云气，雾气，ǎi

斜谷

山谷名

斗山

山名

赏析

从文学手法上看，此诗运用了描写的手法，如‘藓径踏层斑，高林古木间’通过对小路和树林的描写勾勒出一幅城楼周边的画面。‘雁随平楚远，云共太虚闲’对仗工整，‘雁’对‘云’，‘随’对‘共’，‘平楚’对‘太虚’，‘远’对‘闲’，写出了一种开阔又闲适的景象。在情感表达方面，诗中既有对眼前自然景色的喜爱之情，如描绘雁和云的句子所展现的悠然意境；同时又透露出对仕途的不屑，‘将身就清旷，名路尔何颜’直接表达出想要远离名利之路，投身于清旷自然的怀抱的想法。在意境营造上，诗中描绘的城楼周边景色，有苔藓小路、高林古木、远去的大雁、天边的白云、傍晚的雾霭、晴天的山峦等，共同营造出一种清幽、旷远的意境。主题思想则是表达对自然的向往和对名利的看淡。

速览

《汉中城楼 其二》是宋代诗人文同的作品，主题为写景、旷远、厌仕途、自然情。藓径踏层斑，高林古木间。 雁随平楚远，云共太虚闲。 晚霭昏斜谷，晴阳露斗山。 将身就清旷，名路尔何颜。