金影轩

译文

打开轩窗俯瞰清澈的溪流，（金影轩）正处在竹林之中。经霜的竹子秉持着冰清玉洁的气节，清爽之气常常在这里汇聚。主人厌恶凡俗的客人，每天都和这些竹子相对。月亮升起来时寒竹的影子投来，（影子）在衣襟上满是摇动的细碎光影。

注释

篁

竹林。读音：huáng

筠

竹子的青皮，这里代指竹子。读音：yún

厌

厌恶，讨厌。

俗客

指世俗的客人。

琐碎

这里指竹子影子细碎的样子。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了描写的手法。首联直接描写金影轩的位置，通过‘俯清溪’‘正在修篁内’简洁地勾勒出其周边环境。颔联采用拟人的手法，赋予霜筠‘抱冰节’的人格，将竹子经霜后仍坚守气节的品质表现出来，同时‘爽气常四会’营造出一种清幽爽朗的氛围。情感表达上，诗中主人‘厌俗客，日与此君对’表达出主人对世俗之人的厌弃以及对竹子高洁品质的喜爱与向往。在意境营造方面，诗中有清溪、修篁、霜筠、寒影等意象，组合出一幅清幽、淡雅且富有诗意的画面。主题思想上，借对金影轩及其周边竹子的描写，表达了一种对高洁品质的追求以及对世俗的超脱之感。

速览

《金影轩》是宋代诗人文同的作品，主题为写景、托物言志、清幽、厌世。开轩俯清溪，正在修篁内。 霜筠抱冰节，爽气常四会。 主人厌俗客，日与此君对。 月上寒影来，满襟摇琐碎。