晓起

译文

清晨将要起来的时候，拿着杯子（喝水或做别的事），呵气到镜子上，感觉微微有些寒意。隔着帘子看到山樱已经成熟，拉开帷帐看到桂烛将要燃尽。书信太长所以回复得晚了，美梦虽好但再难寻觅。蝴蝶双飞比翼影影绰绰，偏偏飞过旧日种有兰花的田圃。

注释

箔

帘子。读音：bó

褰

撩起；揭起（衣服、帐子等）。读音：qiān

畹

古代称三十亩地为一畹。读音：wǎn

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了细节描写，如‘拟杯当晓起，呵镜可微寒’，通过晨起拿杯、呵镜这两个细微动作，生动地勾勒出清晨的清冷感。在情感表达方面，诗中透露出一种淡淡的惆怅情绪。像‘书长为报晚，梦好更寻难’，写出对书信回复晚的无奈和对美梦难再寻的失落。在意境营造上，诗人通过描写清晨的各种景象，如隔箔看到的山樱、残烛等，构建出一种静谧且略带寂寥的氛围。主题思想上反映了诗人对时光、人事的感慨，以及对往昔美好事物的怀念。整体格调较为含蓄，用词质朴却富有表现力。

速览

《晓起》是唐代诗人李商隐的作品，主题为晨起、惆怅、静谧、抒情。拟杯当晓起，呵镜可微寒。 隔箔山樱熟，褰帷桂烛残。 书长为报晚，梦好更寻难。 影响输双蝶，偏过旧畹兰。