兴元府园亭杂咏 激湍亭

译文

高高的水车转轮在深渊里转动，（水流）向下从如蟾口的石头间倾泻而出。在它的旁边设置了栏杆，那清幽至极再也没有别的（地方能比）。喜爱从这山中而来（的景色），应该要久久地坐赏。

注释

湍

急流的水（tuān）

轩槛

栏杆（xuān kǎn）

清绝

形容景色清幽美妙至极

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘高轮转深渊，下泻石蟾口’，简洁而生动地描绘出激湍亭边的水流景观，‘高轮’与‘深渊’、‘下泻’相对比，勾勒出一幅动态画面，使读者能直观地感受到水流的湍急与落差。在情感表达方面，诗人通过‘爱此山中来，应须坐良久’直白地表达出对这里景色的喜爱之情，这种喜爱是一种沉浸其中、静静品味的情感。在意境营造上，诗中描写了转动的水车、深渊、倾泻的水流以及轩槛，整体营造出一种清幽、灵动的意境。主题思想围绕着对兴元府园亭中激湍亭景色的赞美与喜爱展开，展现了此地景色独特的魅力。

速览

《兴元府园亭杂咏 激湍亭》是宋代诗人文同的作品，主题为写景、喜爱、清幽、白描。高轮转深渊，下泻石蟾口。 临之设轩槛，清绝更无有。 爱此山中来，应须坐良久。