兴元府园亭杂咏 桂石堂

译文

曾经听闻阳朔的山，万丈之高从平地耸起。有一座孤峰矗立在庭院之下，这块石头难道不与之相似吗？喜爱你（桂石堂）所以常常独自前来，一天要来三四次。

注释

尝

曾经，副词。

乃

难道，表示反问语气。

尔

你，这里指桂石堂。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了类比的手法，将庭院中的石头与阳朔山作比，以阳朔山的雄伟高峻来衬托庭院石头的独特不凡，这种手法使得石头的形象更加鲜明突出。在情感表达方面，诗中透露出诗人对桂石堂及其庭院中石头的喜爱之情，‘爱尔常独来，一日须三四’直接表达了这种喜爱，诗人频繁前来，体现出其对这里的眷恋。在意境营造上，通过引入阳朔山这样宏伟的景象，营造出一种大气又不失清幽的意境，孤峰的意象给人一种独立、峻峭之感。主题思想上，主要是表达诗人对桂石堂及其独特景物的喜爱与欣赏。

速览

《兴元府园亭杂咏 桂石堂》是宋代诗人文同的作品，主题为状物、喜爱、清幽、类比。尝闻阳朔山，万尺从地起。 孤峰立庭下，此石无乃似。 爱尔常独来，一日须三四。