兴元府园亭杂咏 垂萝径

译文

长长的藤萝攀附着高大的树木，阴暗朦胧仿佛遮蔽了烟雾。下垂的藤蔓已经长达百尺，再延伸又要到哪里去呢？希望能稍微放开多余的枝条，恐怕会伤害到它所攀附的东西。

注释

托

攀附，附着。

晻暧（ǎn ài）

阴暗不明的样子。

垂蔓（màn）

下垂的藤蔓。

引

延伸，伸展。

所附

所攀附的（事物）。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了白描的手法，简单几笔就勾勒出垂萝径的景象，如‘长萝托高株，晻暧蔽烟雾’直接描写长萝攀附高株，朦胧地遮蔽烟雾的画面。情感表达方面，诗中蕴含着一种怜惜与担忧的情感，从‘愿少放余条，恐伤君所附’可以看出，诗人对垂萝的生长有着细致的关怀，担心它过度生长而受到伤害，体现出一种细腻的情感。在意境营造上，通过对垂萝生长状态的描写，营造出一种幽静、朦胧的意境，长萝、高株和烟雾共同构建出一幅充满自然野趣的画面。主题思想上，借对垂萝生长的思考，反映出对自然生物间相互依存关系的一种感悟。

速览

《兴元府园亭杂咏 垂萝径》是宋代诗人文同的作品，主题为写景、怜惜、幽静、白描。长萝托高株，晻暧蔽烟雾。 垂蔓已百尺，更引欲何处。 愿少放余条，恐伤君所附。