兴元府园亭杂咏 盘云坞

译文

沿着几曲的道路登上高高的城垣，那盘旋的道路紧挨着有纹理的石头。喜爱它有美妙的意趣，不顾疲倦在傍晚时分驱马缓行。飞鸟和虫子应该会感到疑惑，每天都会遇到我这个狂放之人。

注释

层城

古代神话中昆仑山上的高城，这里指高高的城垣。

盘盘

曲折回环的样子。

纡

弯曲，曲折。这里可理解为驱马缓行。yū

策

马鞭，这里代指骑马。

狂客

狂放不羁的人，诗人自指。

赏析

从文学手法来看，首句‘几曲上层城，盘盘次文石’通过描写道路的曲折蜿蜒和石头的纹理，以简洁的笔触勾勒出盘云坞的地势风貌，属于白描手法，直观地将景象展现在读者眼前。在情感表达上，‘爱之有佳趣，不倦纡晚策’直接表达出诗人对盘云坞的喜爱之情，这种喜爱使诗人不顾傍晚的疲倦仍在此流连。意境营造上，描绘出一个有曲折道路、独特石头的地方，傍晚时分诗人在此缓行，飞鸟和虫子好奇的画面，充满一种静谧又略带诙谐的氛围。主题思想上，主要是表达诗人对盘云坞的喜爱以及自己在其中悠然自得的状态。

速览

《兴元府园亭杂咏 盘云坞》是宋代诗人文同的作品，主题为写景、喜爱、白描、静谧。几曲上层城，盘盘次文石。 爱之有佳趣，不倦纡晚策。 禽虫应见疑，日遇此狂客。