闺情

译文

红色的花朵带着露珠，蜂巢如同白色的蜜脾，黄蜂和紫蝶飞舞参差不齐。春日在窗前做了一场风流美梦，只是丈夫却并不知道。

注释

蜜脾

蜜蜂营造的酿蜜的房。其形如脾，故称。

参差

长短、高低不齐的样子。这里形容黄蜂紫蝶飞舞的状态。

同袍

这里指丈夫。出自《诗经·秦风·无衣》：‘岂曰无衣？与子同袍。’

赏析

从文学手法上看，前两句描绘出一幅色彩斑斓的春日画面，运用了视觉描写，‘红露’‘白蜜脾’‘黄蜂’‘紫蝶’，多种色彩交织，通过对这些具有代表性的景物细致描绘，勾勒出一幅生机盎然的春日图景，是典型的写景手法。在意境营造方面，前两句的写景为后文的抒情做了铺垫，创造出一种明媚而又略带隐秘氛围的意境。情感表达上，这首诗表达了女子的闺中情思，她做了一场‘风流梦’，然而这种情感和思绪丈夫却不得而知，有一种难以言说的寂寞和惆怅。主题思想围绕着闺中女子的情感展开，反映出古代女子在深闺之中的心理状态和情感世界，有对爱情的渴望以及无法与丈夫共享内心世界的孤独。

速览

《闺情》是唐代诗人李商隐的作品，主题为闺怨、写景、抒情、孤独。红露花房白蜜脾，黄蜂紫蝶两参差。 春窗一觉风流梦，却是同袍不得知。