兴元府园亭杂咏 静庵

译文

知道变动是虚幻的，既然知道这一点那就不是静了。给庵命名为静庵的人，这恐怕是自己挑起争端。（我）想对庵中的人说，不要把静当作弊病。

注释

幻

虚幻；不真实。

庵

圆形草屋，多为僧人、道士居住或礼佛拜神之处，这里指静庵。

争

争执；争端。

语

yù，告诉；对……说。

病

弊病；问题。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了一种议论说理的方式，没有过多华丽的辞藻修饰，简洁直白。在情感表达方面，诗人似乎有一种对所谓‘静’的辩证思考，透露出一种对将‘静’绝对化的质疑态度，并非单纯地肯定或否定‘静’，而是带有一种理性的思辨。在意境营造上，通过对‘静庵’之名的探讨，营造出一种带有哲学思考氛围的意境。主题思想围绕着对‘静’的重新审视展开，打破人们对‘静’这一概念的固有认知，引导人们思考动与静的关系以及对‘静’的定义是否恰当。

速览

《兴元府园亭杂咏 静庵》是宋代诗人文同的作品，主题为哲理诗、思辨、议论、动静关系。知动以为幻，既知即非静。 名庵以静者，无乃自起争。 为语庵中人，勿以静为病。