独游

译文

独自游览，孤单的亭子处在阴森的氛围里，竹林间的小路通向北面长满松树的山坞。高高的树林间吹起清爽的风，还有前夜的雨滴落。解开衣服在这里端正地坐着，左右一概不许他人靠近。天性本来就不耐繁杂，更何况现在还缺少伴侣。孤独的情怀寄托于空旷之处，世间的忧虑全然断绝。幽静的花朵为谁而绽放笑容，孤独的鸟儿只是自己鸣叫。身体安闲得以保全天然本性，短暂的一息如同贯穿万古。忽然离开又忽然回来，有谁知道我孤独的样子呢。

注释

坞

四周高中央凹下的地方，山坞。

清吹

清风，清美的风。

危坐

端正地坐着。

奈

忍受，禁受。

寥旷

空旷，广远。

参伍

交互错杂。

踽踽

孤独的样子，jǔ jǔ。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤独、清幽的氛围。诗中描绘的孤亭、竹径、松坞、高林等景象，组合在一起，勾勒出一幅静谧且略带阴森的画面，如‘孤亭入阴森，竹径北松坞’，让人仿佛置身于一个与世隔绝的孤寂之所。在写作手法上，诗人通过直接描写和借景抒情相结合的方式，像‘幽花为谁笑，独鸟只自语’，以花与鸟的状态来映衬自己的孤独，是典型的以物衬情。从情感表达来看，整首诗都在传达一种孤独寂寞之感，诗人强调自己‘性本不奈杂，况复兹寡侣’，直白地表达出自己不喜繁杂、孤独寡合的心境，又在诗的后半部分将这种孤独上升到一种遗世独立、超脱尘世的境界，如‘身闲得天全，一息了万古’。主题思想围绕着孤独展开，从对自身孤独状态的描写，到对这种孤独背后所蕴含的超脱世俗的感悟。

速览

《独游》是宋代诗人文同的作品，主题为孤独、清幽、借景抒情、托物言志。孤亭入阴森，竹径北松坞。 高林动清吹，犹滴前夕雨。 解衣此危坐，左右一不许。 性本不奈杂，况复兹寡侣。 孤怀托寥旷，世…