咏凫

译文

一双双有着花纹的羽毛的野鸭在清澈的水波里嬉戏，像它们这样完全呈现出天然真趣的实在稀少。万顷碧波足以供给它们吃喝，一道寒冷的桥梁上它们晒着羽毛。雨后飞回别的小岛发出呕唲的叫声，风吹过前面的浅滩它们拍打着翅膀飞翔。最好飞向水流中央最深处，不要轻易地登上捕鱼者蹲坐的礁石。

注释

凫

野鸭（fú）

纹羽

带有花纹的羽毛

清漪

清澈的水波

呕唲

象声词，形容鸟叫声（ōu ér）

翕呷

这里指野鸭飞动时翅膀开合的样子（xī xiā）

赏析

从文学手法上看，首联‘双双纹羽弄清漪，全得天真似尔稀’通过描写野鸭的纹羽和在水中嬉戏的姿态，直接描绘出野鸭的形象，‘双双’叠词的使用增强了画面感。颔联‘万顷沧波供口腹，一梁寒日晒毛衣’对仗工整，一写野鸭生存的广阔水域，一写其栖息晾晒的地方，从不同角度展现野鸭的生活环境。颈联‘雨归别岛呕唲语，风度前滩翕呷飞’则通过‘呕唲语’和‘翕呷飞’生动地写出野鸭在雨中和风中的状态，听觉和视觉相结合。在情感表达方面，诗人对野鸭充满了喜爱与欣赏之情，赞赏野鸭的天真自在。在意境营造上，描绘出一幅野鸭在广阔的水域自在生活的画面，有清澈的水波、广阔的沧海、寒日下的桥梁等元素，充满自然生机。主题思想上，通过对野鸭生活状态的描写，或许也暗示了对自由、自然生活的向往。

速览

《咏凫》是宋代诗人文同的作品，主题为咏物、写景、喜爱、生动。双双纹羽弄清漪，全得天真似尔稀。 万顷沧波供口腹，一梁寒日晒毛衣。 雨归别岛呕唲语，风度前滩翕呷飞。 好向中流最深处，…